10 Jahre Partnerschaft Gatschina Ganz im Zeichen des zehnjährigen Jubiläums mit der Partnerschaft zwischen Gatschina und Ettlingen stand das Wochenende vom 18. bis 20. Oktober. Ein Fest für Freunde von Freunden war dann auch das Motto in Verbindung mit den vielseitigen Aktivitäten. Mit der Eröffnung der Ausstellung von Jürgen Bertelsmann am Freitagabend wurde auch die […]
Festwochenende in Ettlingen Weiterlesen »
Am Samstag, 21.09. startete unsere kleine Gruppe aus Ettlingen zum Besuch der „Woche der deutschen Kultur“ vom Frankfurter Flughafen und landete nach 2 Stunden Flug in St. Petersburg kurz nach 18 Uhr Ortszeit. Die Zoll- und Visumformalitäten waren rasch abgewickelt und wir wurden von einer Delegation der Russisch Deutschen Gesellschaft unter Leitung des Vorsitzenden Vladimir Maier empfangen. v.l.
Reise 2002 – Woche der deutschen Kultur in Gatschina Weiterlesen »
Begegnung von Ost und West 5 000 Mark Erlös geht an Rußlandhilfeorganisationen
Benefizabend für Gatschina im Ettlinger Schloß Weiterlesen »
Vom Pariser Trödelmarkt in den Paradesalon des Zaren Nach einer Odyssee von über 50 Jahren kam Relief von Maria Fjodorowna ins Schloß Gatschina zurück Ettlingen/Baden-Baden/Gatschina. Schöne Geschenke sind die unerwarteten, die durch eine glückliche Fügung entstehen und wie eine Sternschnuppe vom Himmel fallen. 1996 erhielt das Schloß in Gatschina ein Kunstwerk, einen Frauenkopf der
Partnerschaft Ettlingens war Auslöser für eine glückliche Fügung Weiterlesen »
Stadträte vertraten Ettlingen bei der 200 Jahr Feierin der Partnerstadt Gatschina/Ettlingen. Oberbürgermeister Josef Offele war auf Lehrfahrt mit dem Gemeinderat in Italien, Bürgermeister Reinhard Frank erkrankte kurzfristig: So übernahmen zwei Stadträte die Repräsentation Ettlingens beim großen Fest ihrer russischen Partnerstadt Gatschina. Wenige Stunden vor dem Abflug nach Sankt Petersburg erfuhren Marion Eble (CDU) und Dr.
200 Jahr Feier der Stadt Gatschina – Glückwünsche aus Ettlingen Weiterlesen »
Kontakte zu Partnerstädten Europakonzert der Musikschulen im Epemaysaal am Freitag Es sei schön, meinte Oberbürgermeister Offele, zu einem Anlaß wie der Europawoche auch einmal Freunde aus weiter entfernt gelegenen Partnerstädten begrüßen zu dürfen. Gerade Rußland sei so lange Zeit hinter dem „Eisernen Vorhang“ verschanzt gewesen, daß der Gedanke an eine Verbindung im Sinne Europas nicht
Musik Kontakte nach Epernay und Gatschina Weiterlesen »
Anfang Februar 1994 überreichte Oberbürgermeister Josef Offele einen Scheck in Höhe von 85 000 Mark für ein Sozialprojekt in der russischen Partnerstadt an Oberbürgermeister Stanislav Bogdanov.
„Milchküche“ in Gatschina Weiterlesen »
Diakonie und Sportverein Gemeinsame Hilfe für Partnerstadt Ettlingen (jcw). Das Diakonische Werk führt in Zusammenarbeit mit dem Sportclub 88 Bruchhausen im Vorfeld der Weihnachtszeit eine Hilfsaktion für Gatschina bei Sankt Petersburg, der russischen Partnerstadt von Ettlingen durch. Die Aktion greift eine erfolgreiche Hilfe „Pakete für Gatschina“ im Dezember des Jahres 1994 auf und reiht sich
Transport des SC 88 Bruchhausen und der Diakonie Ettlingen Weiterlesen »
Schule und Partnerschaft Ettlingen (kg). Die Unterschiede zwischen den Berufsschulen in Ettlingen und in der russischen Partnerstadt Gatschina wurden deutlich bei einem Besuch in Ettlingen. Dabei ging es darum, wie kurz gemeldet, die im Mai geknüpften Kontakte zu stärken und nach Wegen zu suchen, wie die Verbindungen zwischen den Schulen gefestigt werden können. Oberstudiendirektor Dipl.-Ing.
Neue Wege für Begegnungen suchen Weiterlesen »
Ettlingen (jcw). „Wir sind einen großen Schritt weitergekommen.“ Für Ettlingens Museumsleiter Hanno Hafner war die zweite Auflage einer Zusammenkunft deutscher und russischer Museumsleiter und Restauratoren ein Erfolg. Es bahne sich jetzt auf vielen Ebenen eine konkrete Zusammenarbeit an. Museumsleiter aus Moskau, Sankt Petersburg und den Städten rund um den sogenannten „Goldenen Ring“ in Rußland waren
Museumsleiter zu Gast Weiterlesen »