Presseartikel

Bürgerreise 2018

Eine tolle Russland-Woche! Unter der erfahrenen Leitung von Gerhard Laier, seit 2002 Vorsitzender der Deutsch-Russischen-Gesellschaft Ettlingen, fand vom 5. bis 13. Mai wieder ein Besuch in Ettlingens Partnerstadt Gatschina statt.Die 17 Personen umfassende Gruppe erwartete zunächst ein reichhaltiges Kulturprogramm in Moskau und St. Petersburg. Schon der Landeanflug auf das nächtliche Moskau bot einen traumhaften Überblick über die 13-Millionen Metropole. […]

Bürgerreise 2018 Weiterlesen »

вечная память – Irina Roganova verstorben

Irina Roganova, Leiterin des Chors Harmonie, ist am Dienstag, 27.02.2018 nach kurzer schwerer Krankheit verstorben. Irina Roganova war eine herausragende Musikpädagogin, verdiente Künstlerin Russlands, Präsidiumsmitglied des russischen Chorverbands, Präsidentin und Leiterin der Kinder- und Jugendchöre Nordwestrusslands.Noch bevor die Städtepartnerschaft mit Gatschina am 12. Juni 1992 in Gatschina offiziell besiegelt wurde, besuchte der Chor Harmonie (Kindermusiktheater)

вечная память – Irina Roganova verstorben Weiterlesen »

Treffen in der Gesellschaftskammer in Moskau

Treffen in der russischen Gesellschaftskammer „Der deutsch-russische Dialog zeigt, dass wir viele Gemeinsamkeiten haben. In Deutschland wie in unserem Land gibt es Probleme der Entvölkerung der Dörfer, des Mangels an Ärzten auf dem Lande und der Abwanderung junger Menschen in die Städte. Die Antworten darauf in den beiden Ländern mögen ähnlich oder unterschiedlich ausfallen, es

Treffen in der Gesellschaftskammer in Moskau Weiterlesen »

Olga Reiser und Yulia Lonskaya, Duo Rosso

Konzert mit Duo Rosso am Sonntag, 15. Oktober um 19 Uhr im Schloss, Musensaal Duo Rosso wurde 2009 in Karlsruhe ge­gründet. Die Künstlerinnen Olga Reiser (Flöte) und Yuliya Lonskaya (Gitarre) sind nicht nur durch ihre russische und bela­russische Herkunft verbunden, sondern auch durch ein einfühlsames und raffi­niertes musikalische Stilgefühl und ihre Erfolge bei internationalen Wettbewerben.

Olga Reiser und Yulia Lonskaya, Duo Rosso Weiterlesen »

Marktfest 2017 – 46 Personen aus Gatschina

Vor 25 Jahren wurde die Städtepartnerschaft zwischen Ettlingen und Gatschina besiegelt.Am Samstag, 19. August, machte sich eine Gruppe von 46 Personen aus Gatschina mit dem Bus auf den Weg nach Ettlingen und wird auch das Ettlinger Marktfest am 26./27. August besuchen.Mit dabei ist der Maler Alexander Zlatkin. Bereits vom 15.01. bis 04.02.1993 war er auf

Marktfest 2017 – 46 Personen aus Gatschina Weiterlesen »

«НЕМЕЦКИЙ» ГОРОД ГАТЧИНА -„deutsche“ Stadt Gatschina

Нынешний год – юбилейный для нашего города, причем знамена­тельных дат несколько. Вот некоторые из них: 250 лет с начала строительства Гатчинского дворца, 220 лет присвоения Гатчине статуса города, 165 лет памятнику императору Павлу I на дворцовом плацу. Используем дальше неуместное для исторических событий сослагательное наклонение и скажем: «Если бы не было дворца, то Гатчину, скорее

«НЕМЕЦКИЙ» ГОРОД ГАТЧИНА -„deutsche“ Stadt Gatschina Weiterlesen »

20 Jahre BDWO

20 Jahre Bundesverband Deutscher West-Ost Gesellschaften Am 18. November feierte der Bundes­verband Deutscher West-Ost-Gesell­schaften (BDWO) im Saal des Alten Rat­hauses der Lutherstadt Wittenberg sein 20-jähriges Bestehen. Der Vorsitzende des BDWO Peter Fran­ke erinnerte in seinem Beitrag an die vielfältigen Aktivitäten des Verbandes. In den 20 Jahren seines Bestehens hat der BDWO zahlreiche Konferenzen sowie Kultur-,

20 Jahre BDWO Weiterlesen »

Vortrag von Dr. Lenga

Dr. Lenga „Sanktionen als Mittel der Konfliktpolitik? – Auswirkungen auf die russische Zivilgesellschaft“ Vortrag mit Diskussion am Dienstag, 31. Mai, um 19 Uhr in der Scheune, Pforz­heimer Straße 31b. Es ist gut zwei Jahre her, dass im Zu­sammenhang mit der Ukraine-Krise um­fangreiche Sanktionen westlicher Staa­ten gegen russische Unternehmen und Zivilpersonen verhängt worden sind. Die Deutsch-Russische

Vortrag von Dr. Lenga Weiterlesen »

Staufermedaillen für Verdienste um Versöhnung und Völkerverständigung

Europaminister Peter Friedrich hat neun ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürgern fürihr Wirken im Bereich „Versöhnung, Vergangenheitsbewältigung, Völkerverständigung – Frieden inEuropa“ die Staufermedaille überreicht.„Der Zusammenhalt unserer Bürgerschaft, in den Kommunen, in Deutschland aber auch in Europainsgesamt hängt ganz entscheidend von Menschen wie den heute Geehrten ab. Mit ihrem Engagementleisteten und leisten sie einen unschätzbaren Beitrag dafür,

Staufermedaillen für Verdienste um Versöhnung und Völkerverständigung Weiterlesen »