Presseartikel

Im April wird es mit einem Konvoi nach Gatschina überführt Ettlingen (evi). Zu einem Hilfstransport in die russische Partnerstadt Gatschina startet die Ettlinger Polizei. Oberbürgermeister Offele und Polizeipräsidentin Hildegard Gerecke, haben gemeinsam hierfür die Partnerschaft übernommen. Neben den üblichen Hilfsgütern wird am 3. April auch ein Löschgruppenfahr­zeug der Freiwilligen Feuerwehr Ettlingen im Konvoi zu finden […]

Ettlingen (jcw). Die Deutsch-Russische Gesell­schaft und die Stadt Ettlingen betreiben seit ei­nem Jahr ein soziales Projekt in der russischen Partnerstadt Gatschina. Damit soll eine Milch­küche zur Versorgung von Kleinkindern aufge­baut werden. Der Vorsitzende der Deutsch-Rus­sischen Gesellschaft in Ettlingen Dr. Rüdiger Dierkesmann berichtete jetzt, daß der Neubau für die Milchküche in Gatschina bis zum Jah­resende 1994

Ettlingen/Gatschina (BNN). „Weihnachts­päckchen für Familien in Gatschina“, unter die­sem Motto will der SC 88 Bruchhausen einen Hilfstransport Anfang Dezember in Ettlingens Russische Partnerstadt bei Sankt Petersburg ^bringen. Für diesen Transport sammeln die Bruchhausener noch Textilien, insbesondere für Kinder. Diese Kleidungsstücke sollen gerade in der schweren russischen Winterzeit Bedürftigen auf direktem Wege und persönlich überbracht werden.

Polizisten aus Gatschina zu Besuch Unsicherheiten bei der Arbeit Ettlingen (BNN). Als eine Festigung der freundschaftlichen Kontakte zwischen der russi­schen Partnerstadt Gatschina und Ettlingen wertete Oberbürgermeister Josef Offele den Be­such von russischen Polizeioffizieren bei einem Empfang im Rathaus. In das Gästebuch der Stadt trugen sich bei dem Empfang Bürgermeister Iljin und Polizeioberst I. Makarkin ein,

Einseitiger Export von einem neuen Luxusgut Ettlingen (eko). Virtuos flitzen die Finger Anatolij Mescherjakows über das Riff der Ba­lalaika. Immer wieder lächelt der Musiker des Sankt Petersburger Staatskonzertorchesters in Richtung Alexander Korbakow, dem Spe­zialisten für Rhythmusinstrumente und Bajansolisten. In der Ettlinger Stadthalle er­klingt russische Folklore und den Musikern macht es offensichtlich Spaß. Sie haben rund