deutsch-russische Städtepartnerschften
Ettlingen (kg). Eine Läufergruppe aus der russischen Partnerstadt weilt zur Zeit in Ettlingen. Und mit diesen sportlichen Freunden kam auch Polizeileutnant Michail Pimenov, bei der Kriminalpolizei in Gatschina tätig. Er hatte dort schon viel von der Städtepartnerschaft gehört und nutzte die Chance des Stafettenlaufe einmal Ettlingen zu besuchen, um hier Kripokollegen guten Tag zu sagen […]
Gastgeschenk. Eine Polizeijacke aus Gatschina Weiterlesen »
Viktor Schutilow von der russisch-deutschen Gesellschaft in Gatschina über Partnerstädte und Leben in Rußland Ettlingen. „Von ganzem Herzen bin ich verliebt in diese Stadt.“ Nette Bekannte lassen ihn immer wieder den langen Weg nach Ettlingen auf sich nehmen: Viktor Schutilow, Vorsitzender der russisch-deutschen Gesellschaft in Ettlingens Partnergemeinde Gatschina, ist bereits zum fünften Mal an die
„Die Deutschen schauen noch zu stark nach Westen“ Weiterlesen »
Start für Läufer aus Partnerstadt Eine Stafette von 22 Läufern und Läuferinnen aus der russischen Partnerstadt Gatschina bei Sankt Petersburg startet heute, Mittwoch, 18. August, zu einem Nonstop-Stafettenlauf nach Ettlingen und erwidert damit den 2 500-Kilometer-Lauf der Ettlinger Läufer nach Gatschina im vorigen Jahr. Am 25. August soll die Stafette in Ettlingens ostdeutscher Partnerstadt Löbau
Stafettenlauf Gatschina-Löbau-Ettlingen Weiterlesen »
Jazz aus Ettlingen „Crescendo“ fährt nach Petersburg Ettlingen (jcw). Das bekannte Ettlinger Jazzquintett „Crescendo“ begibt sich vom 11. bis 18. April auf eine Konzertreise nach Rußland. Auf dem Programm der Musiker – allesamt Lehrer an der Ettlinger Musikschule – stehen zwei Auftritte im renommiertesten Free-Jazz-Club der russischen Stadt Sankt Petersburg. Die Musiker Jörg Schöllhom (Klavier);
„Crescendo“ entfachte in St. Petersburg „Musikfeuerwerk“ Weiterlesen »
St. Petersburger Zeitung , 24.11.1992 Einwohner der Brüderstädte Ettlingen und Gattschina! Kinder und Erwachsene! Wir interessieren uns sehr für Ihre Meinungen, Vorschläge und Überlegungen. Schreiben Sie an die Redaktion der SPZ. Wir warten auf Ihre Briefe
Города-Попратимы / Гатчина – Эттлинген Weiterlesen »
Ettlingen und Gatschina bekräftigen Partnerschaft An historische Daten erinnert / Dank für Unterstützung Bekräftigt haben Viktor Lebedev, Stadtsowjet von Gatschina, Stanislav Bogdanov, Leiter der dortigen Verwaltung, und Oberbürgermeister Josef Offele (v. l. n. r.) die Partnerschaft zwischen der russischen Stadt Gatschina und Ettlingen. Mit Ihrer Unterschrift unter die beiden in deutscher und russischer Sprache abgefassten
Partnerschaftsurkunde mit Gatschina in Ettlingen gegengezeichnet Weiterlesen »
Besuch einer russischen Delegation Ettlingen. „Wir hoffen, daß unsere Freundschaft sich ständig weiter vertieft und alle unnötigen Grenzen zwischen unseren Völkern und Ländern abgebrochen werden.“ Andrej Illijn, Bürgermeister der Ettlinger Partnerstadt Gatschina, erwiderte mit diesen Worten die Begrüßung von Bürgermeister Reinhard Frank beim Empfang für eine russische Delegation im Ettlinger Rathaus. Bei der Delegation aus
Information über Gesundheitswesen Weiterlesen »
Besuch aus Gatschina Ettlingen. Es glich einem kleinen organisatorischen Abenteuer, die Terminplanungen für den Besuch des Kindermusiktheaters aus der künftigen Partnerstadt Gatschina unter „Dach und Fach“ zu bringen. Nun scheint es gewiß, im Gegensatz zu einer Meldung im Amtsblatt der Stadt Ettlingen, die 25köpfige Gruppe trifft am Mittwoch, 18. Dezember, in der Großen Kreisstadt
Kindermusiktheater aus Gatschina Weiterlesen »
Sakralkunst für guten Zweck Mit Koffern voller Kunsthandwerk auf Weihnachtsmarkt Ettlingen. Um eine Attraktion reicher ist seit Donnerstag der Ettlinger Weihnachtsmarkt: Die Deutsch-Russische Gesellschaft bietet Kunsthandwerk und Devotionalien aus der künftigen Ettlinger Partnerstadt Gatschina zum Verkauf an. Die Einnahmen aus diesem Verkauf sollen Wohltätigkeitszwecken in der russischen Stadt zufließen. Auf recht abenteuerliche Weise kamen die
„Ein Herz für Gatschina“ Weiterlesen »
Empfangen wurde während eines einwöchigen Aufenthalts in Leningrad eine 25köpfige Delegation der Deutsch-Sowjetischen Gesellschaft Ettlingen auch im Rathaus der nahegelegenen Stadt Gatschina. Den Vertretern der zukünftigen Partnerstadt Ettlingens überreichten zwei Mitglieder der Delegation in Originaltrachten aus dem südlichen Schwarzwald eine Kuckucksuhr. Der närrischen Zeit entsprechend zogen auch zwei Robberg-Hexen mit ihren lauten Rätschen ins Rathaus
Die Deutsch-Sowjetische Gesellschaft war in der zukünftigen Weiterlesen »